Pixiz 13 11 2019 14 04 33

Son nom vient des rayures jaunes qui la caractérisent et sont présentes sur son cou, sa tête, ainsi que sur la partie ventrale de sa carapace. Le reste de son corps est de couleur brun foncé

Her name comes from the yellow stripes which characterize her and are present on her neck, her head, as well as on the ventral part of her shell. The rest of his body is dark brown in color

tortue

La couleur des mâles adultes est beaucoup plus sombre que celle des femelles et peut devenir presque noir en vieillissant.

The color of adult males is much darker than that of females and can become almost black as they get older

scripta scripta

 

Poids et taille de nos tortues âgées de 18 mois

Weight and size of our turtles aged 18 months

 

Pixiz 13 11 2019 15 34 22tortue

 

Avant d’en adopter une, il faut considérer le fait que son espérance de vie peut atteindre les 40 ans. Au départ, elle mesure quelques centimètres seulement mais grandit rapidement, pouvant atteindre 30 cm et peser jusqu’à 3 kilos à l’âge adulte.

Before adopting one, one must consider the fact that one's life expectancy can reach 40 years. Initially, it measures only a few centimeters but grows quickly, reaching 30 cm and weighing up to 3 kilos as an adult


Ces tortues passent des heures sous la lampe UV

These turtles spend hours under the UV lamp

 

tortue

A quoi vont servir les Ultra Violets direz vous, puisque l’aquarium est dans une pièce éclairée ou près d’une fenêtre ? Il faut savoir que les UV produits par le soleil ne traversent pas le verre de nos aquariums. Or, ils sont nécessaires à la tortue pour former correctement sa carapace. Il lui faut 12 h de lumière en été contre seulement 7 h en hiver

What are the Ultra Violets going to say, since the aquarium is in a lighted room or near a window? It should be known that the UV produced by the sun do not cross the glass of our aquariums. However, they are necessary for the turtle to form its shell properly. It takes 12 hours of light in summer against only 7 hours in winter

20191113 161351

 

En captivité, son régime alimentaire est basé sur des granulés spécifiques vendus dans le commerce. Il convient d’y ajouter chaque jour endive (chicon), mâche fraîche, pissenlit, trèfle ou cresson, en alternance. La quantité de végétaux journalière à distribuer doit correspondre à environ 10 % de son poids au début. Plus son régime alimentaire est varié, moins elle a de chances de développer des problèmes de santé. Elle consomme ainsi également escargots, vers de terre, vers de farine, crickets, poisson et même poulet. Seuls les aliments gras et les viandes rouges doivent être écartés.

Au fil du temps, il faut progressivement augmenter sa ration quotidienne jusqu’à atteindre 15 % de son poids. Vous pouvez aussi lui donner anguilles, petits poissons (crus et entiers) fruits de mer (à l’exception des moules et, contrairement à une idée reçue, aux crevettes séchées), morceaux de foie cru (vitamine A), insectes variés. De temps à autres, elle peut aussi consommer des escargots et des vers (canadiens, vendus dans les magasins de pêche).

In captivity, his diet is based on specific pellets sold commercially. It should be added every day endive (chicory), fresh lamb's lettuce, dandelion, clover or watercress, alternately. The quantity of daily vegetables to be distributed must correspond to about 10% of its weight at the beginning. The more varied the diet, the less likely it is to develop health problems. It also consumes snails, worms, mealworms, crickets, fish and even chicken. Only fatty foods and red meats should be discarded.

Over time, you should gradually increase your daily ration to 15% of your weight. You can also give it eels, small fish (raw and whole) seafood (with the exception of mussels and, contrary to popular belief, dried shrimp), pieces of raw liver (vitamin A), various insects. From time to time, she may also consume snails and worms (Canadian, sold in fishing shops).

tortue

Cette tortue aquatique s’accouple au mois de mars et pond entre 8 et 14 œufs en moyenne, ce en plusieurs fois, dans un un nid qu’elle creuse dans le sol pour les y enfouir, entre mai et juillet. La période d’incubation est de 70 jours.

This aquatic turtle mates in March and lays 8 to 14 eggs on average, in several places, in a nest that it digs into the ground to bury them, between May and July. The incubation period is 70 days.

10 votes. Moyenne 5.00 sur 5.

Ajouter un commentaire